Bloomberg — Un tribunal en la región ucraniana de Donetsk, actualmente ocupada por Rusia, ha condenado a muerte a dos combatientes británicos capturados.
Aiden Aslin y Shaun Pinne y el marroquí Brahim Saadoun han sido declarados culpables por el tribunal de la llamada República Popular de Donetsk de luchar como “mercenarios” para Ucrania y condenados a muerte, según informó el jueves el servicio de noticias ruso Tass. Según Tass, los hombres tienen derecho a apelar y pueden ser indultados.
Tras intensos combates en la ciudad de Mariúpol, ciudad ubicada en el sur de Ucrania, Aslin y Pinner fueron hechos prisioneros por las fuerzas rusas en abril. Ambos fueron posteriormente exhibidos en cautiverio en la televisión estatal rusa. Los funcionarios rusos han insistido en que estaban siendo bien tratados, pero los han acusado de ser mercenarios y han señalado que no cumplen los requisitos para ser protegidos como soldados según la Convención de Ginebra.
Un portavoz de la Oficina de Asuntos Exteriores, la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido declaró: “Condenamos la utilización de prisioneros de guerra con fines políticos”, y añadió que los funcionarios británicos estaban trabajando con el gobierno ucraniano en la cuestión de los nacionales detenidos. “Tienen el derecho a la inmunidad de los combatientes y no deben ser perseguidos por participar en las hostilidades”.
Aslin sirvió como infante de marina en el ejército ucraniano después de trasladarse al país en 2018, dijo en abril el diputado británico Robert Jenrick en Twitter (TWTR), citando a la familia del cautivo. Los medios de comunicación del Reino Unido han reportado que Pinner es un exsoldado británico que también se había trasladado a Ucrania hace unos cuatro años.
Con la asistencia de Kitty Donaldson.
Este artículo fue traducido por Miriam Salazar
