Bloomberg — El rey Carlos III hizo un llamamiento a Estados Unidos para que mantuviera su papel de liderazgo en el mundo y apoyara a la OTAN y a Ucrania, en un discurso notablemente contundente para un monarca, en el que instó a los estadounidenses a resistir la atracción del aislacionismo.
Carlos aprovechó su discurso ante una sesión conjunta del Congreso —el primero de un monarca británico en más de tres décadas— para defender la preservación de la alianza entre el Reino Unido y Estados Unidos. El rey apeló al patrimonio común de ambas naciones, salpicando su discurso con referencias a la cultura, la religión y los principios que motivaron la decisión de Estados Unidos de declarar su independencia hace 250 años.
Ver más: Trump elogia vínculo entre EE.UU. y Reino Unido mientras el rey Carlos intenta reparar lazos
“Rezo de todo corazón para que nuestra alianza siga defendiendo nuestros valores compartidos, con nuestros socios en Europa y la Commonwealth, y en todo el mundo, y para que ignoremos las llamadas de atención para volvernos cada vez más hacia dentro”, dijo Carlos a los legisladores reunidos, con el vicepresidente JD Vance y el presidente de la Cámara de Representantes Mike Johnson sentados tras él.
La relación entre Estados Unidos y el Reino Unido ha caído a su nivel más bajo en décadas en medio de una polémica disputa pública entre el presidente Donald Trump y el primer ministro Keir Starmer. Trump ha pasado los últimos meses criticando e insultando a Starmer —con quien antes mantenía una relación cordial— antes de que Starmer rompiera con el presidente por la guerra en Irán y sus amenazas de anexión de Groenlandia.
El discurso en el Capitolio se produjo en el segundo día de su visita de Estado de cuatro días, un viaje que ha empujado a Charles a un papel diplomático inusualmente prominente. Aunque sus palabras fueron cuidadosamente medidas, el mensaje del rey en varios momentos -incluso sobre el apoyo a la OTAN y Ucrania, así como llamamientos a la protección del medio ambiente- podría leerse como una crítica implícita a las políticas de la administración Trump.
Los comentarios del rey -durante los cuales fue interrumpido repetidamente por los aplausos- hicieron hincapié en la durabilidad de una relación que comenzó con una revolución. “Con el espíritu de 1776 en nuestras mentes, quizá podamos estar de acuerdo en que no siempre estamos de acuerdo, al menos en primera instancia”, dijo Carlos.
Trump, que no ha ocultado su admiración por la realeza en general y por la monarquía británica en particular, tenía previsto recibir a Carlos en un banquete de Estado tras el discurso. Antes, el presidente había elogiado al rey antes de una reunión en la Casa Blanca, saludando el “apreciado” vínculo entre las dos naciones.
“En los siglos transcurridos desde que ganamos nuestra independencia, los estadounidenses no han tenido amigos más cercanos que los británicos”, dijo Trump. El presidente calificó a Carlos de “bendición” para la relación entre los países y pronosticó: “Estoy muy seguro de que continuará así durante mucho tiempo en el futuro”.
Ver más: Trump recibe al rey Carlos III en medio de fricciones con Reino Unido y temores de seguridad
Carlos asistió a una ceremonia de bienvenida organizada por Trump en el jardín sur de la Casa Blanca, que incluyó una guardia de honor, una banda militar, una salva de cañones ceremonial y un sobrevuelo. En ocasiones, Trump se desvió de su discurso para elogiar a Carlos, recordando cómo su madre, nacida en Escocia, veía al príncipe cuando era joven durante las ceremonias televisadas. “Mi madre estaba enamorada de Carlos”, dijo el presidente.
Sin embargo, las declaraciones del rey ante el Congreso fueron más directas, en un contexto de creciente preocupación internacional por el compromiso de Estados Unidos con el orden de posguerra que había ayudado a construir. Carlos mencionó cómo las Naciones Unidas y la OTAN habían defendido a Estados Unidos tras los atentados terroristas del 11 de septiembre y citó la estrecha cooperación entre el Reino Unido y Estados Unidos durante las dos guerras mundiales.
Sostuvo que la asociación entre Europa y América era “más importante hoy que nunca”, dijo. Afirmó que “se necesita una resolución inquebrantable para la defensa de Ucrania y de su pueblo más valiente, para asegurar una paz verdaderamente justa y duradera”, haciéndose eco de sus comentarios a Trump en septiembre.
Aunque Carlos no se refirió específicamente a Irán, citó “tiempos de conflicto desde Europa hasta Medio Oriente”, que, advirtió, plantea “inmensos desafíos a la comunidad internacional y cuyo impacto se deja sentir en comunidades a lo largo y ancho de nuestros propios países”. Europa se enfrenta actualmente a una crisis de los precios de la energía, así como a una inminente crisis del combustible para aviones que amenaza los viajes aéreos del verano.
Aunque los republicanos mostraron en ocasiones respuestas apagadas -a los llamamientos de Carlos sobre la importancia de proteger el medio ambiente, por ejemplo-, el apoyo al rey fue abrumador, con varias ovaciones en pie a lo largo del discurso. El representante republicano Tom Emmer dijo que Carlos “estuvo bien medido y respetuoso, lo que fue agradable”. El representante Robert Aderholt dijo que el llamamiento a apoyar a Ucrania fue bien recibido.
“Es un mensaje que mucha gente en esta cámara necesitaba oír: que esta relación nos ha beneficiado a ambos, que, ya saben, esto no es clientelismo para un lado o para el otro. Esto es realmente en nuestro propio interés, económicamente, desde una perspectiva de seguridad”, dijo el representante demócrata Jason Crow. “E hizo un buen trabajo pintando ese cuadro”.
Poco antes de la llegada de Carlos, los esfuerzos por demostrar estabilidad sufrieron un golpe cuando se informó de que el embajador del Reino Unido en EE.UU. había restado importancia al estado de la relación. El embajador, Christian Turner, dijo que la única relación especial de EE.UU. era “probablemente Israel”, informó el martes el Financial Times, citando una grabación de las declaraciones.
Ver más: Choque de estilos entre Trump e Irán complica las negociaciones para poner fin a la guerra
El Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que las declaraciones de Turner no estaban destinadas al consumo público y no reflejaban la posición oficial del gobierno.
El discurso de Carlos ante una reunión conjunta del Congreso representa solo la segunda vez que un monarca británico lo hace, tras el discurso de Isabel en 1991 en el que fue recibida con una gran ovación por los legisladores estadounidenses reunidos en el Capitolio.
En su discurso de 1991, Isabel hizo referencia a la Guerra del Golfo, aunque el gobierno británico apoyó aquella intervención estadounidense, a diferencia del reciente conflicto en Irán, en el que Gran Bretaña optó por no ayudar en los ataques iniciales.
En general, la visita del rey ha sido bien recibida por miembros de ambos partidos en un Washington a menudo dividido.
El senador Lindsey Graham, republicano y estrecho aliado de Trump, dijo que Carlos y la reina Camilla estuvieron “espectaculares” en la Casa Blanca, y añadió que los propios comentarios de Trump hasta el momento “deberían tranquilizar a todos los que creen que la relación entre el Reino Unido y Estados Unidos no solo es especial, sino también fundacional para la estabilidad en el mundo, porque el presidente Trump -en términos inequívocos- describió la relación como tal”.
“En pocas palabras: el rey dio en el clavo”, dijo Graham en una publicación en redes sociales tras el discurso del monarca. “Creo que la mayoría de los miembros del Congreso se sienten mejor después del discurso que antes. Aunque admito que fue un poco extraño que el sentimiento de unidad tuviera que venir del rey de Inglaterra… ¡pero así fue!“.
Charles, quien generalmente se mantiene al margen de la política cotidiana, ha demostrado mayor disposición que su madre a adentrarse en asuntos polémicos. El año pasado, viajó a Canadá para declarar a la nación soberana y libre en un discurso ante su parlamento, tras las provocaciones de Trump sobre convertir al país en el “estado número 51”. Fue su primera aparición pública de este tipo desde 1977.
“Las palabras de Estados Unidos tienen peso y significado, como lo han tenido desde la Independencia”, concluyó Charles en su discurso ante el Congreso el martes. “Las acciones de esta gran nación importan aún más”.
Con la colaboración de Jordan Fabian.
Lea más en Bloomberg.com
