Diez novedades que llegarían este diciembre a tu iPhone con el iOS 26.2

Traducción en tiempo real a través de los AirPods, mejoras en el efecto Liquid Glass y letras offline de Apple Music, entre los cambios.

Por

Bloomberg Línea — Apple (AAPL) lanzaría antes de terminar 2025 la última actualización para iPhone, iOS 26.2, que traería al menos una docena de novedades, según la Release Candidate (RC), una versión casi completa que ya está en manos de desarrolladores y testers públicos.

Ver más: La creciente apuesta por Anthropic impulsa las ganancias bursátiles de Jane Street

A falta de que la gigante tecnológica estadounidense lance oficialmente la actualización iOS 26.2, cuya fecha no ha sido revelada aún, estos serían los cambios que traerá consigo, según Applesfera.

Traducción en los AirPods

En Europa, los usuarios de iPhone podrán usar una función de traducción en tiempo real a través de los AirPods —AirPods Pro 2, Pro 3 y los AirPods 4—.

Recordatorios urgentes

La actualización permitirá marcar un recordatorio como urgente y que el iPhone lance una alarma cuando venza.

Mejoras en Liquid Glass

El iOS 26.2 traerá un deslizador para mejorar el efecto Liquid Glass en el reloj de la pantalla de bloqueo, permitiendo aumentar y reducir la opacidad.

Cambios en la puntuación de sueño

La calificación “excelente” para medir el sueño será cambiada por “muy bueno” tras una recalibración del sistema.

AirDrop con desconocidos

De ahora en adelante se podrán generar códigos de AirDrop, cuya duración será de 30 días, con quienes no figuren entre los contactos.

Letras offline de Apple Music

Las letras de las canciones descargadas en el dispositivo aparecerán incluso cuando no tenga conexión a internet.

Tablas en Freeform

Con iOS 26.2, Freeform permitirá organizar el contenido en tablas, algo que hasta el momento no era posible.

Pantalla parpadeante

Habrá una configuración para que la pantalla del iPhone parpadee cuando llegue una notificación, replicando la función del flash LED trasero.

Organización en la app de Juegos

Los juegos instalados en el dispositivo ahora podrán ser organizados en función de su peso, lo que facilitará identificar qué eliminar cuando se necesite espacio en la memoria del iPhone.

Alertas de seguridad

En territorio estadounidense, las notificaciones de emergencias, en caso de terremotos, por ejemplo, mejorarán.

Instrucciones para instalar iOS 26 en iPhone

Después de liberar almacenamiento, en caso de que la memoria esté copada, y de realizar una copia de seguridad en iCloud o en un computador, los usuarios de iPhone pueden seguir este paso a paso para instalar iOS 26.2 en su dispositivo:

  • Acceder a la aplicación Ajustes del celular.
  • Seleccionar General.
  • Presionar en Actualización de software.
  • Esperar a que el iPhone busque automáticamente la actualización y así poder descargarla.
  • Pulsar Actualizar ahora.
  • Dejar que iPhone descargue e instale iOS 26, proceso que incluirá el reinicio del dispositivo móvil.

Por supuesto, habrá que esperar al lanzamiento oficial de la actualización.

Ver más: Mark Zuckerberg planea recortes significativos para el metaverso en 2026