Opinión - Bloomberg

El viaje de Biden a Oriente Medio está lleno de riesgos y oportunidades: Robert Burgess

El presidente estadounidense perdería una poderosa herramienta para tratar de aliviar el dolor económico y político causado por los altos presiones del petróleo.

Es poco probable que Biden, que primero hará una parada en Israel, se encuentre con multitudes simpatizantes, especialmente después de criticar el historial de derechos humanos de Arabia Saudí mientras se presentaba a la presidencia.
Por Robert Burgess
10 de julio, 2022 | 09:39 AM
Tiempo de lectura: 4 minutos

El presidente Joe Biden se dirige esta semana a Oriente Medio para tratar de incitar a Arabia Saudí y a los demás productores de petróleo de la región a bombear más crudo para ayudar a bajar los precios de la energía.

Bloomberg News informa de que si los saudíes y los Emiratos Árabes Unidos -los dos miembros clave de la OPEP- no se comprometen a aumentar la producción, Biden perderá una poderosa herramienta para aliviar el dolor económico y político causado por los altos precios del combustible.

Es poco probable que Biden, que primero hará una parada en Israel, se encuentre con multitudes simpatizantes, especialmente después de criticar el historial de derechos humanos de Arabia Saudí mientras se presentaba a la presidencia.

Esto es lo que han dicho los columnistas y colaboradores de Bloomberg Opinion sobre lo que Biden debe lograr durante el viaje y lo que está en juego:

PUBLICIDAD

Biden necesita buscar algo más que petróleo de Arabia Saudí

“Al aceptar visitar Arabia Saudí, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha dado un paso atrás en su promesa de tratar al país como un “paria”.

Los críticos le han criticado por pasar por alto las violaciones de los derechos humanos de Arabia Saudí, incluido el brutal asesinato y desmembramiento del ex columnista del Washington Post Jamal Khashoggi. A cambio, Biden sólo ha conseguido un aumento simbólico de la producción de petróleo que no servirá de mucho para reducir los precios de la gasolina en nuestro país. Aun así, el viaje de Biden puede servir para un propósito valioso. Unos lazos saludables entre Estados Unidos y Arabia Saudí son fundamentales para calmar una parte volátil del mundo y estabilizar los mercados energéticos globales.” - Consejo editorial de Bloomberg

El cambio de rumbo de Biden en el Golfo es el tipo de realismo equivocado

“Sin embargo, si se examina más de cerca, la noción de que el pivote propuesto por Biden hacia el Golfo es un triunfo realista se desmorona rápidamente. Arabia Saudí, por supuesto, ocupa una posición única en la economía mundial gracias a la producción de petróleo, y Estados Unidos no puede ni debe cortar todos los lazos con Riad. Hasta ahora, la administración Biden ha caminado por una línea cuidadosa, manteniendo conexiones diplomáticas activas mientras criticaba públicamente al príncipe heredero Mohammed bin Salman.

PUBLICIDAD

Con un cambio de política importante, no es sólo que la administración estaría abrazando a MBS y sus abusos de los derechos humanos, por muy atroces que sean. El mayor problema es que haría poco para apoyar los intereses de Estados Unidos, mientras que potencialmente obligaría a Washington a una serie de nuevos compromisos en la región.” - Emma Ashford

El arriesgado viaje de Biden a Oriente Medio tampoco tiene sentido

“Cada palabra de Biden será escrutada en busca de preferencias políticas. Sus anfitriones pregonarán las complacencias y otros las denunciarán como una intromisión en la política israelí. Su visita a Cisjordania, donde tiene previsto reunirse con el jefe de la Autoridad Palestina, es una controversia en ciernes. La ruptura de los precedentes diplomáticos será bienvenida por la Autoridad Palestina en Ramallah. Pero la batalla aquí es para el futuro, y no hay razón para suponer que una charla de verano entre Mahmoud Abbas, de 87 años, y Biden, de 79, vaya a cambiar mucho los contornos de Tierra Santa”. - Zev Chafets

Biden no necesita abandonar sus principios en Arabia Saudí

“Cuando el presidente Joe Biden visite Arabia Saudí, dejará atrás la antipatía que expresó durante la campaña presidencial hacia el gobierno saudí y el príncipe heredero Mohammed bin Salman. Tiene razón cuando dice que, independientemente de sus sentimientos personales sobre el historial de derechos humanos de los saudíes, la asociación de Estados Unidos con Riad es indispensable, por razones que van desde los precios del petróleo hasta la contención de Irán y la competencia de grandes potencias con China. Pero Biden no debería evitar hablar de derechos humanos con el rey Salman y el príncipe heredero. Una conversación seria sobre los abusos en curso debería ser un triunfo para Estados Unidos y los saudíes”. - Hussein Ibish

EE.UU. y Arabia Saudí no pueden seguir enfrentados para siempre

“La asociación más importante de Oriente Medio ha sido puesta en peligro por el despecho de un príncipe y el oportunismo político de un presidente. Reparar la relación saudí-estadounidense requerirá que el primero se comporte como un adulto y el otro como un estadista. Eso es pedir mucho a dos hombres que tienen poco en común, más allá de su reputación de testarudos. Uno opera en una burbuja sin conciencia que viene con el poder absoluto, mientras que el otro ejerce un moralismo selectivo característico de una cultura política performativa. Pero la guerra de Ucrania podría ayudar a ambos a superarse”. - Bobby Ghosh

¿Puede Saudi Aramco cumplir sus promesas de producción de petróleo?

“Si el mercado del petróleo fuera una religión, su artículo de fe central sería la capacidad máxima de producción de Saudi Aramco, un principio basado en la confianza en lo que esperamos que sea cierto y en la creencia en propiedades que aún no hemos presenciado. El mercado está a punto de tener su epifanía. Aramco, el gigante petrolero estatal de Arabia Saudí, afirma que puede bombear de forma sostenible 12 millones de barriles al día, muy por encima del objetivo de agosto de la OPEP+ del reino, que es de 11 millones de barriles. Para la economía mundial, la capacidad de reserva saudí es la última línea de defensa contra una mayor inflación energética. Pero, aparte de algunos altos ejecutivos de la empresa y un puñado de miembros de la realeza saudí, nadie sabe con certeza si Aramco puede cumplir. El resto tiene una fe ciega en Aramco, o simplemente no cree”. - Javier Blas