:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/J27BSRFZ6BETHFXUE7UOO4BXTQ.jpg "Vítimas fatais dos terremotos na Turquia e na Síria já superam os 4 mil")
Bloomberg — Los equipos internacionales de rescate comenzaron a desplazarse a Turquía el martes después de que dos fuertes terremotos causaran la víspera la muerte de al menos 4.000 personas en el país y en la vecina Siria. Millones de personas se quedaron sin electricidad ni calefacción en una noche nevada de invierno.
A medida que se acercaba el amanecer, los ciudadanos de ambos países reanudaban la búsqueda entre las ruinas de miles de edificios dañados o demolidos por un terremoto de magnitud 7,7 que sacudió la ciudad turca de Gaziantep el lunes por la mañana. Otro fuerte seísmo, de 7,6 grados, hizo temblar la región apenas nueve horas después, según la agencia turca de gestión de catástrofes, conocida como AFAD.
Equipos de rescate de Rumanía, Suiza, Azerbaiyán y Líbano fueron enviados a la zona del terremoto, según declaró el Vicepresidente de Turquía, Fuat Oktay, como parte de un amplio esfuerzo internacional para responder rápidamente a la crisis. Los medios de comunicación chinos afirman que el gobierno ofrecerá 40 millones de yuanes (US$ 5,9 millones) en ayudas.
El Ministerio de Defensa turco declaró que el ejército había empezado a evacuar a algunos de los heridos a través de buques de la armada desde el puerto de Iskenderun, en el extremo oriental del Mediterráneo, mientras trabajaba para establecer hospitales de campaña en la zona afectada por el terremoto. La agencia de noticias turca Anadolu mostró un avión con víctimas llegando a Estambul. Más de 330.000 víctimas del terremoto han sido trasladadas a albergues y campus universitarios, dijo Oktay.
-- Llega al aeropuerto Atatürk de Estambul un avión militar con heridos en el terremoto
En Kahramanmaras, una de las zonas más afectadas por el segundo seísmo, los miembros de una extensa familia se apiñaban en una choza improvisada en una obra en construcción, esperando a que llegaran los equipos de rescate para sacar a un pariente de 55 años de los escombros de un edificio de apartamentos.
“Convencí a un equipo de rescate para que viniera a comprobarlo, pero se marcharon diciendo ‘volvamos’, y llevamos esperándoles desde ayer”, dijo por teléfono desde la ciudad de Elbistan Ibrahim Incoglu, de 48 años. “Conseguimos encontrar leña para calentarnos durante la noche, pero no tenemos comida y no podemos salir. Muchos edificios se han derrumbado o han sufrido graves daños y el número de equipos de rescate es insuficiente”.
El presidente Recep Tayyip Erdogan afirmó que Turquía se enfrenta a “la catástrofe más fuerte en un siglo”. Turquía ha declarado siete días de luto.
El recuento de muertos ascendía a 2.921 en Turquía a primera hora del martes, según la agencia de catástrofes del país, mientras que Associated Press dijo que más de 1.000 habían muerto en Siria. Los terremotos dejaron casi 16.000 heridos en Turquía, ya que la escasez de gasolina en la zona del seísmo dificultó las operaciones de rescate.
Al menos cuatro aeropuertos turcos resultaron dañados, según las autoridades, que están siguiendo las peticiones de ayuda en las redes sociales de personas que se cree que están atrapadas bajo los escombros. Más de 6.200 edificios se derrumbaron en Turquía, según las autoridades.
Entre los afectados se encontraban muchos de los 3,7 millones de refugiados sirios registrados en Turquía, la mayor población de este tipo en el mundo.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/E3KQZRSJZ5EPLNQIPR4KLJ7PFI.png "El número de muertos por el terremoto llega a 4.000 en Turquía y Siria")
Turquía ha ordenado la reanudación de los flujos de crudo a la terminal de exportación de Ceyhan, en la costa mediterránea, según un funcionario con conocimiento directo del asunto.
El operador estatal de oleoductos Botas interrumpió ayer por la mañana el flujo de materia prima a la instalación como medida de precaución tras el primero de los dos grandes terremotos que sacudieron la región.
Ceyhan es un centro vital para la venta de petróleo procedente del norte de Irak y Azerbaiyán. El puerto exportó más de 1 millón de barriles diarios en enero, es decir, el 1% del suministro mundial de petróleo. El cierre contribuyó a la subida de los precios el lunes.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y otros líderes mundiales ofrecieron sus condolencias. Biden dijo que Estados Unidos había enviado equipos para apoyar las operaciones de búsqueda y rescate de Turquía y que “los socios humanitarios respaldados por Estados Unidos también están respondiendo a la destrucción en Siria”.
