Bloomberg Línea — Any Lucía López Belloza, una estudiante de Babson College en Massachusetts, deberá regresar a Estados Unidos en un plazo de dos semanas tras haber sido deportada por error a Honduras mientras se dirigía a Texas para pasar el Día de Acción de Gracias con su familia, dijo un juez federal de Boston.
Ver más: Trump eleva la incertidumbre migratoria con amenazas de restricciones aún indefinidas
La decisión del juez Richard G. Stearns, del Distrito de Massachusetts, determinó que su remoción violó una orden judicial que impedía su traslado fuera del país.
El fallo anunciado el 13 de febrero llega después de que el gobierno reconociera haber deportado a López Belloza por error. Stearns señaló que había esperado una solución administrativa, como la emisión de una visa de estudiante por parte del Departamento de Estado, pero al no concretarse, se vio obligado a intervenir judicialmente.
“La sabiduría aconseja que la redención se encuentra al reconocer y corregir nuestros propios errores”, citó el juez del libro de Proverbios, instando a que el gobierno estadounidense tomara medidas para remediar la situación.
López Belloza, de 19 años, ingresó a Estados Unidos en 2014 junto a su madre, proveniente de México, sin autorización legal.
Estaba en el país con estatus irregular cuando fue detenida el 20 de noviembre en el aeropuerto Logan de Boston, antes de abordar su vuelo a Texas.
Inmediatamente fue trasladada a Texas por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y luego deportada a Honduras, donde fue recibida por sus abuelos.
Todo esto ocurrió a pesar de que sus abogados habían iniciado una demanda en Boston que incluía una orden judicial estándar que prohibía su traslado o deportación.
Según el gobierno, un funcionario de deportación interpretó erróneamente que la orden no aplicaba a López Belloza porque ya había sido transferida a Texas cuando se presentó el caso. La estudiante, que no tiene antecedentes penales, había sido informada incorrectamente por su abogado anterior de que no existía una orden de remoción.
Durante el proceso, el juez criticó la confusión administrativa y describió la situación como un “desastre burocrático”. Propuso que el gobierno emitiera una visa de estudiante para que López Belloza pudiera continuar sus estudios en Babson College, donde cuenta con una beca completa para la carrera de negocios.
La universidad también le ha ofrecido apoyo para seguir sus estudios de forma remota.
Los abogados de López Belloza, encabezados por Todd Pomerleau, celebraron la decisión. “Estamos complacidos de que la Corte haya ordenado el regreso inmediato de Any. Es una joven extraordinaria y resiliente, merecedora de esta resolución”, afirmaron.
En un correo electrónico a The Associated Press, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó que López Belloza había recibido “debido proceso completo” y un orden final de remoción, y que había tenido múltiples oportunidades para apelar.
Sin embargo, los defensores de la estudiante aseguran que existen soluciones simples que el gobierno podría implementar para corregir su deportación errónea.
