EE.UU. dice a juez que no puede cumplir la orden de reembolsar los aranceles

En una decisión de 6-3, el Tribunal Supremo consideró que Trump utilizó ilegalmente la IEEPA para imponer los llamados aranceles recíprocos a las mercancías que entran en el país.

PUBLICIDAD
Las grúas mueven contenedores en el puerto de Newark en Newark, Nueva Jersey. Fotógrafo: Kena Betancur/Bloomberg.
Por Erik Larson
06 de marzo, 2026 | 07:16 PM

Bloomberg — Un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. le dijo a un juez federal el viernes que la agencia no puede cumplir con una orden judicial de detener el procesamiento de los aranceles de importación que incluyen los gravámenes de emergencia del presidente Donald Trump que fueron anulados por la Corte Suprema de EE.UU.

En su lugar, la CBP está “haciendo todos los esfuerzos posibles” para crear un sistema automatizado de reembolso que “será más simple y más eficiente” que el proceso actual y podría estar listo para su uso en tan solo 45 días, según una declaración jurada presentada ante el juez por Brandon Lord, un director ejecutivo de la CBP.

PUBLICIDAD

Ver más: Nuevos aranceles de Trump se enfrentan a un desafío legal por parte de un grupo de Estados

El juez Richard Eaton, que forma parte del tribunal federal de comercio de Nueva York y está supervisando miles de demandas que solicitan reembolsos por los aranceles, suspendió posteriormente la parte de su orden que exigía el cumplimiento inmediato.

El miércoles, Eaton había ordenado a la CBP que eliminara los aranceles de emergencia de Trump de su masiva acumulación de papeleo de importadores. El juez dijo que hacerlo facilitaría los reembolsos futuros y cuestionó por qué el Gobierno no se había detenido ya tras el fallo del Tribunal Supremo el mes pasado.

PUBLICIDAD

Lord dijo en su declaración jurada que el actual sistema automatizado que procesa cientos de miles de entradas de importación cada semana no puede desviar entradas que incluyen miles de millones de dólares en aranceles que fueron recaudados por la administración Trump bajo la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional, o IEEPA, como ordenó el juez.

“La CBP se enfrenta ahora a un volumen de devoluciones sin precedentes”, dijo Lord en la presentación. “Sus procedimientos administrativos y tecnología existentes no están bien adaptados a una tarea de esta escala y requerirán un trabajo manual que impedirá al personal llevar a cabo plenamente la misión de aplicación del comercio de la agencia”.

En una decisión de 6-3, el Tribunal Supremo consideró que Trump utilizó ilegalmente la IEEPA para imponer los llamados aranceles recíprocos a las mercancías que entran en el país. Desde entonces, las preguntas se han arremolinado en torno a cuándo y cómo los importadores pueden obtener el reembolso de casi US$170.000 millones en aranceles IEEPA.

Ver más: Juez ordena a EE.UU. dejar de calcular aranceles IEEPA a importadores

PUBLICIDAD

Eaton había ordenado al CBP que eliminara los aranceles IEEPA de la documentación de los importadores antes de que se cerrara cada entrada en un proceso conocido como liquidación. En su presentación, Lord dijo que tal medida no es posible, citando la necesidad de lo que describió como un extenso trabajo manual que no es realista.

“En la actualidad, no es posible que el CBP impida inmediatamente que se liquide ninguna entrada adicional sin los deberes de la IEEPA”, dijo Lord.

La audiencia sobre el asunto celebrada el viernes por la mañana en el Tribunal de Comercio Internacional de Manhattan estuvo cerrada al público. El juez expresó previamente su escepticismo sobre la afirmación del Departamento de Justicia de que el proceso de devolución sería difícil, diciendo que el CBP parecía tener todos los datos que necesita para emitir rápidamente las devoluciones a través del proceso que siempre ha utilizado, aunque a una escala mucho mayor.

Durante la audiencia del miércoles, Eaton dijo que el proceso de reembolso “no debería resultar en un lío” y que “cada céntimo de los derechos IEEPA que se impusieron debe ser reembolsado”.

En su declaración jurada, Lord dijo que el CBP había identificado unos US$166.000 millones de derechos IEEPA que se cobraron a más de 330.000 importadores con 53 millones de entradas individuales. Alrededor de 20,1 millones de entradas permanecen sin liquidar, dijo.

Ver más: Trump enfrenta 2.000 demandas tras fallo de la Corte Suprema de EE.UU. contra aranceles

Los “procedimientos administrativos y la tecnología existentes de la CBP no están bien adaptados a una tarea de esta envergadura y requerirán un trabajo manual que impedirá al personal llevar a cabo plenamente la misión de aplicación del comercio de la agencia”, dijo Lord en la presentación.

El funcionario del CBP también dijo que dicho proceso tendría como resultado que el personal fuera “redirigido de responsabilidades que sirven para mitigar amenazas inminentes a la seguridad nacional y a la seguridad económica”.

El nuevo proceso automatizado que la CBP dijo que está desarrollando será más rápido, dijo Lord, porque emitirá reembolsos consolidados a importadores individuales en lugar de reembolsar millones de pagos separados.

Lea más en Bloomberg.com

PUBLICIDAD