Bloomberg — Tim Cook, de Apple Inc. (AAPL), comunicó a los empleados que echará de menos el puesto de CEO, pero que tiene “una enorme tranquilidad” en el liderazgo de su sustituto, John Ternus.
Cook hizo estos comentarios en un correo electrónico enviado a todos los empleados el lunes, su último día como CEO. Cook sucedió a Steve Jobs en agosto de 2011, cuando inició una gestión récord de 15 años que incluyó el lanzamiento del Apple Watch, los AirPods y una importante expansión de las líneas de iPhone, iPad y Mac.
Ver más: Estos son los posibles precios del iPhone plegable y 18 Pro que Apple lanzará en septiembre
“Como saben, no me voy de Apple. Pero sí me retiro de un puesto que he amado profundamente”, dijo Cook en su correo electrónico. “Extrañaré este trabajo de maneras que apenas puedo imaginar, aunque estoy completamente tranquilo con mi decisión”.
Al referirse a Ternus, Cook señaló que “pocas personas comprenden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John, y no podría estar más ilusionado con su liderazgo”.
En su nuevo cargo como presidente ejecutivo, Cook seguirá siendo responsable de las relaciones con gobiernos de todo el mundo, incluidos los de EE.UU. y China.
A continuación se incluye la última nota de Cook dirigida a todos los empleados en su calidad de CEO:
Estimado equipo:
Hoy es mi último día como CEO de Apple. Este es un momento que siempre supe que llegaría algún día y, sin embargo, me cuesta creer que haya llegado y que esté escribiendo estas palabras. Amo esta empresa y al equipo que hay detrás de ella, y no podía dejar pasar este día sin enviarles una nota para decirles lo agradecido que estoy por el gran afecto que me han brindado, por la forma en que han dado lo mejor de sí mismos día tras día y, sobre todo, por el privilegio único de haberles servido como líder.
La verdad es que, se diga lo que se diga sobre mi éxito, sé que todo se lo debo a ustedes. Han sacado lo mejor de mí. En toda mi vida, nunca había visto ni formado parte de un equipo de personas tan extraordinario, y cada día puedo comprobarlo con más ejemplos.
Hay algo verdaderamente especial en Apple. Lo que más me enorgullece es aquello que un informe anual nunca podría plasmar. Este lugar es la prueba de que la cultura triunfa sobre todo lo demás. Compartimos la convicción de que lo que creamos importa y de que tenemos tanto la oportunidad como la responsabilidad de dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos. Ese propósito es parte de lo que hace que este lugar sea extraordinario. Apple contribuye a cultivarlo, pero creo que ya residía en cada uno de ustedes mucho antes de que llegaran aquí. Es lo que les trajo a esta empresa y lo que sigue impulsando el trabajo que realizan cada día.
Juntos hemos creado algo mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros podría haber imaginado o logrado por sí solo. Y ese es el secreto de nuestro éxito. Sacamos lo mejor de cada uno. Nos animamos mutuamente. Hemos hecho posible dejar nuestra “huella en el universo”, como lo describió una vez Steve, gracias a quiénes somos y en qué creemos, gracias a lo que valoramos y a cómo vemos el mundo. Qué afortunados somos. Qué afortunado soy.
Como saben, no voy a dejar Apple. Pero voy a dejar de desempeñar un cargo que he amado profundamente. Echaré de menos este trabajo de formas que apenas puedo imaginar, aunque me siento completamente en paz con mi decisión. Echaré de menos liderarles y acompañarles en cada paso, aunque me reconforta enormemente ceder el timón a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John. Pocas personas comprenden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John, y no podría estar más ilusionado con su liderazgo.
Espero que sepan cuánto les aprecio y qué honor ha sido para mí ser su CEO. Por encima de todo, espero que sigan sintiéndose orgullosos de formar parte de este lugar extraordinario al que llamamos Apple y que siempre den lo mejor de sí mismos. Cuando nos entregamos por completo a este trabajo, cuidando unos de otros y de las personas a las que servimos, no hay límite para el profundo impacto que podemos generar.
Espero verles en mi nuevo cargo en Apple Park y por todo el mundo.
Con todo lo que tengo y todo lo que soy, siempre a su disposición.
Atentamente,
Tim.
Lea más en Bloomberg.com
