:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/TQKSWCGSG5BBBO7UD3VJYVHU6M.jpg "Volodymyr Zelenskiy, presidente de Ucrania, a través de una videoconferencia en el Bundestag en Berlín, Alemania, el jueves 17 de marzo de 2022. Zelenskiy dijo que la invasión rusa de Ucrania estaba erigiendo un \"nuevo muro\" en Europa, una referencia al Muro de Berlín que simbolizaba la división posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fotógrafa: Liesa Koppitz-Johanssen/Bloomberg")
Bloomberg — Alemania y Gran Bretaña prometieron enviar a Ucrania más armas y trabajar juntos para presionar al presidente ruso, Vladimir Putin, minimizando las diferencias sobre la imposición de sanciones más duras a Moscú.
Hablando después de conversaciones en Downing Street, el primer ministro Boris Johnson dijo que el Reino Unido enviaría otros 100 millones de libras (US$130 millones) en equipo militar, incluidas municiones de precisión que pueden permanecer en el cielo hasta que encuentren su objetivo. El canciller Olaf Scholz dijo que Alemania también continuaría con las entregas a Kiev, sin especificar tipos ni cantidades.
“La unidad es clave”, dijo Scholz. “Unidad en la UE, unidad en el G-7 y en la OTAN. Todo eso es algo que Putin no esperaba. Estaba seguro de que estaríamos divididos. Y tenía que ver que estuviéramos unidos y verá que permaneceremos unidos”.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/KP34NUDCRZAJBLPTJCTJHJS5XU.jpg "UE prohíbe las importaciones de carbón ruso en primer golpe energético")
A pesar de años de tensión por el Brexit, los dos líderes hicieron alarde de presentar un frente unido y anunciaron planes para consultas gubernamentales periódicas, incluida una reunión conjunta del gabinete, para relacionarse más estrechamente en áreas que van desde la defensa y la seguridad hasta la cooperación económica y científica.
Ambos líderes condenaron los ataques de Rusia contra civiles. Johnson se refirió al “bombardeo desmesurado” de refugiados en una estación de tren en el este de Ucrania el viernes. “Es un crimen de guerra atacar indiscriminadamente a civiles y los crímenes de Rusia en Ucrania no pasarán desapercibidos ni quedarán impunes”, dijo.
La reunión se produjo después de que la Unión Europea acordara el jueves por la noche prohibir las importaciones de carbón de Rusia en su primer movimiento dirigido a los ingresos energéticos, cruciales para Moscú. Pero algunos estados miembros dicen que el bloque necesita hacer mucho más, por ejemplo, detener también las importaciones de petróleo.
Dado que Alemania depende de Rusia para el 40% de sus suministros de gas y el combustible es crucial en algunos procesos industriales, la economía más grande de Europa se ha mostrado reacia a apuntar completamente a la energía y Scholz defendió la decisión de Alemania de continuar comprando petróleo y gas rusos por ahora.
“Queremos obtener combustibles fósiles de otros lugares además de Rusia. Estamos trabajando muy duro para que esto suceda”, dijo cuando un reportero lo presionó sobre el tema. “Estamos haciendo todo lo que podemos. Estamos haciendo mucho”.
En lugar de arriesgarse a un shock económico, Scholz ha dicho que Berlín está acelerando la expansión de las energías renovables y encontrando proveedores alternativos de combustibles fósiles. El objetivo es destetar a Alemania del carbón ruso para el otoño y detener casi todas las importaciones de petróleo para fines de este año, un plazo similar a los planes de Gran Bretaña .
Para el gas natural, el panorama es más complicado. Si bien el Reino Unido tiene una exposición limitada, el gobierno de Scholz ha dicho que Alemania tardará más de dos años en reducir la participación del gas ruso en sus importaciones totales de combustible a alrededor del 10%. A corto plazo, la nueva legislación exige que los operadores de almacenamiento de gas rellenen la capacidad para el invierno.
Los dos países difieren más sobre los refugiados. Mientras que el Reino Unido ha puesto numerosos obstáculos a las personas que buscan refugio de los ataques de Rusia, Alemania ha acogido a más de 300.000 refugiados hasta el momento. Scholz dijo el jueves que el gobierno ha destinado 2.000 millones de euros (US$2.200 millones) para ayudar a acomodar a los ucranianos desplazados.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/EV2WIZ46TBBEPMWROAXO4DJQLM.jpg "Cantidad de refugiados ucranianos supera los 4 millones, casi 10% de la población")
Scholz deslizó una crítica velada a Johnson cuando dijo que deseaba que más países aceptaran refugiados de Ucrania. Pero el primer ministro no permitiría que eso o las tensiones del Brexit distrajeran la muestra de solidaridad.
“La armonía casi perfecta que observas entre Gran Bretaña y Alemania no la interrumpiría yendo más allá”, dijo Johnson. “Realmente estamos muy, muy unidos en prácticamente todos los demás temas de formulación de políticas”.
Con la asistencia de Iain Rogers.
Este artículo fue traducido por Miriam Salazar
