:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/FQSFPROHT5E2LB5BOBRBRKDARY.jpg "Un técnico de laboratorio médico inactiva muestras sospechosas de viruela del mono para ser analizadas por PCR en el laboratorio de microbiología del Hospital La Paz el 06 de junio de 2022 en Madrid, España.")
Bloomberg — Reino Unido planea aumentar el suministro de vacunas a poblaciones de alto riesgo en un esfuerzo por contener la propagación de la viruela del mono.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/HFTWWTXZ6JEDZAERF2VDKILT3M.jpg "Autoridades de salud instan a festivales a advertir sobre viruela del mono")
El gobierno británico recomienda ofrecer vacunas a algunos hombres homosexuales y bisexuales con mayor riesgo de exposición al virus para ayudar a frenar el brote, según una estrategia publicada el martes por la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido. Se utilizará la vacuna contra la viruela Imvanex, que ha demostrado ser eficaz contra la enfermedad.
La medida sigue a la decisión tomada a principios de este mes por el gobierno de designar la viruela del mono como enfermedad de declaración obligatoria, lo que obliga a los médicos y a los laboratorios a intensificar la notificación si sospechan o identifican casos.
“Nuestro amplio trabajo de rastreo de contactos ha contribuido a limitar la propagación del virus de la viruela del mono, pero seguimos observando una notable proporción de casos en homosexuales, bisexuales y otros hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres”, dijo Mary Ramsay, jefa de inmunización de la agencia. “Al ampliar la oferta de vacunas a las personas de mayor riesgo, esperamos romper las cadenas de transmisión y ayudar a contener el brote”.
El Reino Unido había detectado casi 800 casos de la enfermedad hasta el lunes, aunque las autoridades sanitarias han dicho que el riesgo para la población en general es bajo.
El primo del virus de la viruela se ha limitado hasta ahora principalmente a regiones de África, pero los casos están aumentando en Europa y Norteamérica. El agente patógeno suele provocar síntomas similares a los de la gripe, seguidos de una erupción que suele empezar en la cara y se extiende por el cuerpo. La enfermedad suele durar de dos semanas a un mes y puede ser mortal.
La transmisión del virus suele requerir el contacto directo con fluidos corporales, llagas infecciosas o material contaminado en grandes gotas respiratorias.
La vacuna ya se ofrece a las personas, incluido el personal sanitario que debe atender a pacientes con viruela del mono presunta o confirmada, así como a los contactos cercanos de los casos confirmados.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/CXXJ6RZDPZDMNINE57GKG6XHAQ.jpg "Viruela del mono: ¿qué hacer para evitar un contagio?")
Este artículo fue traducido por Estefanía Salinas Concha.
