:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/OEMFCGYEERFXJLE4TSMELCNJUI.jpg "Oscar statues on display at \"Meet the Oscars\". Photographer: Andrew H. Walker/Getty Images North America")
Bloomberg — Es la noche más importante de Hollywood, los Oscar, y aunque todas las miradas estén puestas en la alfombra roja del domingo, el compromiso de la industria cinematográfica con la diversidad también está bajo escrutinio.
Los premios de la Academia han estado bajo el microscopio de la diversidad desde al menos 2015, cuando la activista April Reign creó el hashtag #OscarsSoWhite (#Oscarestanblancos) luego de que los actores negros fueran desairados en las nominaciones de las cuatro categorías. Desde entonces se han producido avances, y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas modificó en septiembre de 2020 sus normas para el espectáculo de 2024 para exigir que cada categoría de actuación incluya al menos un nominado de un grupo racial o étnico subrepresentado.
Entre los nominados de este año hay cuatro actores negros, frente a las nueve personas de color que compitieron por los Oscar el año pasado, y un aspirante que es sordo. La nominación de Jane Campion a la mejor dirección supone la octava vez que una mujer es candidata a ese premio. También es la primera que opta a ese galardón más de una vez. Pero los miembros de la Academia también han nominado a una lista de todos blancos a la mejor actriz y al mejor actor de reparto, lo que demuestra que aún queda trabajo por hacer.
Si quieres seguir el progreso de la academia en el cumplimiento de los objetivos de diversidad, aquí tienes las categorías que debes ver cuando se emita el programa en la cadena ABC de Walt Disney Co (DIS):
Mejor Actor
Aunque es una de las mayores estrellas de Hollywood, Will Smith aún no ha ganado un Oscar. Anteriormente fue nominado al mejor actor en dos ocasiones: por The Pursuit of Happyness (En Busca de la Felicidad en español) y por su papel protagonista en la película biográfica de Muhammad Ali Ali. Este año, Smith tiene dos oportunidades de ganar: Vuelve a ser candidato a mejor actor por su trabajo en King Richard (Rey Richard: Una Familia Ganadora en español), en el que interpreta a Richard Williams, el padre de las estrellas del tenis Serena y Venus Williams, y también podría ganar como productor si esa película consigue el premio a la mejor película.
Smith es el segundo hombre negro en ser nominado tanto por su papel de actor como de productor en el mismo año, uniéndose a Denzel Washington, que obtuvo esas nominaciones por Fences (Barreras) en 2017 y que compite de nuevo este año por su papel protagonista en The Tragedy of Macbeth (La tragedia de Macbeth). Si Smith gana el premio de interpretación, se convertiría en el quinto hombre negro de la historia en ganar ese honor. Otros artistas negros han ganado en las categorías de reparto y de creatividad tras las cámaras.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/D6U3QNQP5FGJJOESFPICI6LGE4.jpg "Así es como Hollywood ayuda a Ucrania durante la semana de los premios Oscar")
Mejor actor de reparto
Troy Kotsur, que interpreta al patriarca Frank Rossi en CODA, ya ha hecho historia con su nominación como actor de reparto: Es uno de los dos únicos artistas sordos que han sido nominados a un Oscar actuación. Su compañera de reparto, Marlee Matlin, ganó el premio a la mejor actriz en 1987 por su papel en Children of a Lesser God (Te Amaré en Silencio en español). CODA sigue a una estudiante de secundaria, la única persona oyente en una familia de sordos, mientras se debate entre estudiar música o quedarse en casa para ayudar al negocio de pesca de su familia.
Kotsur había estado a punto de renunciar a la actuación, según declaró al sitio web Deadline, dadas las escasas oportunidades para los actores sordos, así como la costumbre de Hollywood de elegir a personas no discapacitadas para interpretar personajes discapacitados. Un estudio realizado en 2020 por la Iniciativa de Inclusión de la USC Annenberg descubrió que sólo el 2,3% de los papeles hablados en 1.300 de las principales películas estrenadas entre 2007 y 2019 retrataban a una persona con discapacidad, y un estudio de 2018 de la Fundación de la Familia Ruderman descubrió que solo el 22% de los personajes discapacitados en los programas de televisión eran interpretados por un actor con esa misma discapacidad.
“Casi me estaba acostumbrando a la falta de oportunidades”, dijo Kotsur. “Los sordos que pudieran usar su voz (para hablar) mejor que yo tendrían más oportunidades y más posibilidades de conseguir trabajo”.
Mejor Actriz de Reparto
West Side Story (Amor Sin Barreras en español), de Steven Spielberg, obtuvo siete nominaciones, incluyendo la de mejor película y la de mejor actriz de reparto para Ariana DeBose. La actriz, que interpreta a Anita, es la primera afrolatina nominada en una categoría de interpretación. En 1962, Rita Moreno se convirtió en la primera latina en ganar un Oscar de interpretación por su interpretación del mismo personaje en la película original.
Hasta ahora, DeBose ha arrasado en el circuito de los premios, obteniendo, entre otros, el BAFTA, el Screen Actors Guild, el Critics Choice y el Globo de Oro. Fue la primera mujer de color abiertamente queer (identidad sexual o de género que no corresponde a las ideas establecidas de sexualidad y género, utilizado como un termino “paraguas” o que acoge varias identidades) en ganar un premio SAG en febrero. Compite en la categoría con la actriz negra Aunjanue Ellis, que interpreta a Oracene “Brandy” Price, madre de las hermanas Williams, en King Richard.
El grupo de derechos LGBTQ GLAAD saludó la nominación de DeBose, junto con la de Kristen Stewart por Spencer, así como la de películas que incluían argumentos LGBTQ, como Flee (Huir, titulo original en danés Flugt). Son “claros recordatorios de las oportunidades que existen ante el público y la crítica cuando Hollywood invierte en el talento queer y cuenta historias diversas de forma audaz y original”, dijo Sarah Kate Ellis, directora de GLAAD.
Los investigadores de Annenberg afirman que los personajes LGBTQ están infrarrepresentados en las principales películas de Hollywood. Ellis añadió que “la industria y la academia deberían priorizar la inversión y el reconocimiento de los creadores y las historias de las comunidades LGBTQ y otras comunidades marginadas que el público anhela y con las que conecta”.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/52L5ZCDGLJH7TPF4ICDGPJOIKQ.jpg "Las plataformas de streaming buscan dominar la alfombra roja de los Oscars")
Mejor canción original
El maestro de la música Lin-Manuel Miranda está a punto de conseguir una rara hazaña en el mundo de los premios si su canción Dos Oruguitas de la película animada de Disney Encanto gana el Oscar a la mejor canción original. Eso situaría a Miranda entre las 16 personas que han conseguido un Emmy, un Grammy, un Oscar y un Tony (EGOT, los principales premios de la televisión, la música, el cine y el teatro) entre estas personas están Whoopi Goldberg y Moreno. Miranda también ganó el premio Pulitzer de teatro en 2016.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/BOVCVWZ2YBHYPGZ5H55OEF6FEQ.jpg "Lin-Manuel Miranda Fotógrafo: Victor J. Blue/Bloomberg")
La banda sonora de la película llegó a lo más alto de las listas de Billboard y el single Don’t Talk About Bruno (No se habla de Bruno en español), también compuesto por Miranda, alcanzó también el número 1. El cantante colombiano Sebastián Yatra interpreta Dos Oruguitas en la película. Sin embargo, la canción no será la primera en español que gana el Oscar: Al Otro Lado Del Río de The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta en español) ganó en 2005.
Encanto está nominada a tres Oscars en total: mejor canción original, mejor banda sonora original y mejor película de animación.
Mejor Director
Los votantes de la Academia tienen un par de opciones de diversidad en esta categoría. La película japonesa Drive My Car (Maneja mi Carro), sobre un actor-director que se enfrenta a la pérdida de su esposa, opta a cuatro Oscar, entre ellos el de mejor película, mejor película internacional y mejor guión adaptado. Está dirigida por Ryûsuke Hamaguchi y es una adaptación del relato homónimo de Haruki Murakami. Es uno de los siete largometrajes internacionales que han sido nominados simultáneamente a la mejor película y a la mejor película internacional a lo largo de los años.
Hamaguchi se enfrenta a Campion, que realizó el aclamado western The Power of the Dog (El Poder del Perro en español) y optó al mismo premio en 1994 con la película The Piano (El Piano en español). The Power of the Dog cuenta con una docena de nominaciones en total, y ha sido considerada la favorita para ganar el premio a la mejor película.
Sin embargo, Campion puede haber perjudicado sus posibilidades luego de ganar un Critics Choice Award cuando dijo que las hermanas Williams “no juegan contra los chicos, como yo”. El desaire fue rápidamente señalado y Campion se ha disculpado desde entonces.
Las mujeres han ganado el Oscar a la mejor dirección en dos ocasiones: Kathryn Bigelow por The Hurt Locker (Vivir al Límite en español) en 2010 y Chloe Zhao por Nomadland (Tierra de Nómadas) el año pasado.
Este artículo fue traducido por Andrea González
