Bloomberg — El presidente Donald Trump apenas había llegado a las Naciones Unidas el martes cuando comenzaron los percances. Primero, una escalera mecánica se paró justo cuando la Primera Dama Melania Trump se subía a ella. Luego, cuando el presidente subió al escenario para dirigirse a los delegados en la sede de la ONU, se quejó de que su teleprompter se había roto.
Trump aprovechó los dos incidentes para argumentar lo mal que había sido tratado por el organismo mundial, quejándose de que sus líderes no le habían ayudado a poner fin a las siete guerras que se ha jactado repetidamente de llevar a su fin. Marcó el tono de un discurso de una hora en el que el presidente excorió a toda la institución, hasta la sede que había intentado renovar hace décadas.
Ver más: Trump arremete contra la ONU en su discurso: “Solo ofrece palabras vacías”
“Estas son las dos cosas que obtuve de las Naciones Unidas: una mala escalera mecánica y un mal teleprompter, muchas gracias”, dijo Trump, añadiendo que su administración nunca recibe el crédito por sus éxitos, incluidos los conflictos mundiales en los que ha intervenido intentando resolverlos. “Todo el mundo dice que debería recibir el Premio Nobel de la Paz por cada uno de estos logros”.
El discurso fue emblemático de un presidente cuyas políticas y pronunciamientos en su segundo mandato han sido mayores y más agresivos, y mucho más perturbadores para el orden económico mundial, que los que avanzó en sus primeros cuatro años en la Casa Blanca.
Sin embargo, los líderes mundiales, desplegando lo que se ha convertido en una estrategia modelo para gestionar al envalentonado presidente estadounidense, ignoraron en gran medida la mayor parte de su discurso y se ciñeron a sus agendas sobre el clima y el comercio. Una rápida serie de reuniones con líderes mundiales a lo largo del día culminó en una recepción muy concurrida el martes por la noche, en la que Trump iba a mantener la corte.
Las andanadas verbales marcaron un cambio notable respecto al presidente estadounidense que saludó a las Naciones Unidas en 2017 asegurando que los países deberían “trabajar juntos en estrecha armonía y unidad” para crear un mundo mejor, y que “en Estados Unidos, no buscamos imponer nuestro modo de vida a nadie.”
“Sus países se están yendo al infierno”, dijo Trump a la multitud esta vez. “Necesitan fronteras fuertes y fuentes de energía tradicionales si queréis volver a ser grandes”.
Los insultos cargados a lo largo del discurso fueron una característica, no un defecto. Más tarde el martes, mientras estaba en la Torre Trump, el presidente volvió a publicar una respuesta en las redes sociales calificándola de “salvaje” y una “bofetada necesaria”.
Aunque cuestionó el papel de la ONU en su primer mandato, Trump ha contribuido ahora a precipitar una crisis existencial para la organización, que se enfrenta a una explosión de conflictos regionales y a crecientes dudas sobre su relevancia. Ha recortado drásticamente la ayuda exterior estadounidense y Estados Unidos lleva ahora un retraso de más de US$3.000 millones en el pago de sus cuotas a Naciones Unidas.
Pero al igual que Trump ha adoptado una postura mucho más combativa, los líderes mundiales que antes parecían desconcertados por sus actuaciones se mostraron más hábiles sobre cómo tratar con él, y convertir los encuentros con el presidente estadounidense en momentos virales propios. Después de que Trump hablara y abandonara el escenario, la presidenta de la Asamblea General, Annalena Baerbock, ofreció una rápida cuestión de orden.
“Excelencias, como estamos recibiendo consultas, me gustaría asegurarles que, no se preocupen, los teleprompters de la ONU funcionan perfectamente”, dijo.
Luego estaba el presidente francés, Emmanuel Macron, el líder europeo que ha demostrado su habilidad para gestionar las relaciones con el presidente estadounidense. Cuando la policía levantó barricadas en las calles en previsión de que la comitiva de Trump atravesara Manhattan a última hora del lunes, paralizó los movimientos no solo de los residentes de la ciudad, sino también de Macron.
El líder francés llamó rápidamente a Trump, según un vídeo compartido por un reportero con Macron. “¿Adivina qué?”, dijo. “Estoy esperando en la calle porque todo está congelado para usted”. Las imágenes mostraron entonces a Macron caminando por las calles de Nueva York, e incluso recibiendo un beso en la frente de un transeúnte emocionado.
El propio Trump parecía oscilar entre opiniones que se contradecían, ofreciendo más razones a los líderes para no morder el anzuelo. Menos de una hora después de tachar a la ONU de lamentablemente ineficaz, Trump se reunió con el secretario general, Antonio Guterres, y ofreció suaves garantías de que respaldaba al organismo. “Puede que a veces no esté de acuerdo con ella, pero la apoyo mucho, porque creo que el potencial para la paz con esta institución es muy grande”, dijo Trump.
Trump pronunció un “discurso mordaz” marcado por la “ideología de Estados Unidos primero”, pero tampoco está dispuesto a abandonar el organismo mundial, dijo Stephen Schlesinger, miembro de la Century Foundation, un think tank progresista. “Esa contradicción es que al mismo tiempo comprende instintivamente que tiene que formar parte de la ONU”.
Lo mismo ocurrió en una reunión con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Durante meses, Trump ha criticado la persecución de Brasil contra su ex líder Jair Bolsonaro, mientras que Lula hizo jabs velados a Trump de su propia, advirtiendo de “sanciones arbitrarias e intervenciones unilaterales.”
Pero el martes, tras un encuentro casual fuera del escenario, Trump ofreció cálidas palabras para el líder brasileño.
“Me pareció un hombre muy agradable, la verdad. Le caí bien, me cayó bien”, dijo Trump sobre Lula, añadiendo que ambos habían acordado reunirse. “Al menos durante unos 39 segundos tuvimos una química excelente. Es una buena señal”.
Los funcionarios de la ONU también mostraron voluntad de adaptación, investigando rápidamente el incidente tras la burla de Trump en las escaleras mecánicas. El informe inicial sugería que un camarógrafo que viajaba de espaldas por la escalera mecánica podría haber activado accidentalmente un mecanismo de seguridad incorporado en la parte superior que la cerró justo cuando los Trump estaban subiendo, según el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric.
“Si alguien en la ONU detuvo intencionadamente la escalera mecánica cuando el presidente y la primera dama estaban subiendo, debe ser despedido e investigado inmediatamente”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en un mensaje en las redes sociales.
Ver más: Breve encuentro entre Trump y Lula sorprende en la ONU; planean reunión la próxima semana
Sin embargo, incluso cuando los líderes mundiales sugirieron que no tenían más remedio que seguir la orden de Trump, dejaron claro que no les gustaba necesariamente. En un discurso ante el Consejo de Relaciones Exteriores el lunes, el primer ministro canadiense, Mark Carney, lamentó la decisión estadounidense de alejarse del sistema multilateral para adoptar un enfoque más transaccional.
“Empezaré admitiendo de entrada que prosperamos con el antiguo sistema”, dijo Carney a la audiencia. “Nos gustaría recuperar el antiguo sistema”.
Con la colaboración de Ania Nussbaum, Augusta Saraiva y Laura Dhillon Kane.
Lea más en Bloomberg.com
