:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/22OXEKWGSNAEJJKIPUKVPT7M2U.jpg "Unas personas observan un televisor en la estación de tren de Seúl que muestra una imagen de archivo del lanzamiento de un misil norcoreano el 24 de marzo de 2022 en Seúl, Corea del Sur.")
Bloomberg — Corea del Norte trató de engañar al mundo sobre el tipo de misil que disparó la semana pasada, afirmando que probó con éxito un “enorme” nuevo misil balístico intercontinental, cuando en realidad disparó un cohete lanzado por primera vez en 2017, dijeron funcionarios de defensa surcoreanos.
El misil balístico intercontinental (ICBM por sus siglas en inglés) que Corea del Norte lanzó la semana pasada era probablemente un Hwasong-15, que se probó con éxito en noviembre de 2017 y que está diseñado para llevar una sola cabeza nuclear, dijo el Ministerio de Defensa de Corea del Sur a legisladores en un informe el martes. Es menos avanzado que el Hwasong-17, un misil de ojivas múltiples, que Pyongyang declaró triunfalmente como un éxito con un video con alto nivel de producción.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/AZC3EOZTLFE6RKRQ3ULFFHXNEE.jpg "Corea del Norte dispara primer misil balístico intercontinental desde 2017")
Funcionarios surcoreanos dijeron que las sombras en el video del lanzamiento del Hwasong-17 cayeron en una dirección que indica que la grabación fue filmada entre las 8 y las 10 de la mañana, y no el jueves por la tarde, cuando el ICBM salió al espacio y cayó en el mar frente a Japón. La nubosidad mostrada en el vídeo tampoco se corresponde con el tiempo del día del lanzamiento, dijeron los funcionarios.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/LQQPFHSZXRH6TETLZBUJ7K3ATE.png "Prueba de misiles balísticos con Kim Jong Un")
Esto sugiere que Corea del Norte podría haber utilizado el vídeo de una prueba fallida del Hwasong-17 en la mañana del 16 de marzo y haber lanzado un Hwasong-15 real para venderlo como un éxito, como informó previamente NK News. El régimen de Kim ha confiado durante mucho tiempo en las pruebas de armamento para reforzar su imagen de protector nacional, lo que le da un incentivo para encubrir un lanzamiento fallido, que generó una explosión que pudo verse en los cielos de Pyongyang.
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que ocho días no eran “tiempo suficiente” para identificar los problemas técnicos y llevar a cabo otra prueba del Hwasong-17. El ministerio añadió que Corea del Norte necesitaba una herramienta de propaganda después de que sus ciudadanos fueran testigos del fracaso del anterior lanzamiento.
Los medios de comunicación estatales de Corea del Norte dijeron el viernes que Kim calificó el exitoso lanzamiento del nuevo misil como una “inestimable victoria obtenida por el gran pueblo coreano”, y añadió que sus fuerzas están “plenamente preparadas para frenar y contener a fondo cualquier peligroso intento militar de los imperialistas estadounidenses”.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/UKGXMSCVWNCSDJ57YMYSHNYT3A.jpg "Seúl afirma que ensayo de misiles de Corea del Norte “fracasó” tras el lanzamiento")
El ICBM disparado el jueves alcanzó una altitud de 6.200 kilómetros (3.900 millas) y recorrió 1.080 kilómetros, según el Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur, más alto y más lejos que la anterior prueba de ICBM de Corea del Norte. El Hwasong-15 tiene un alcance que podría llevar una ojiva nuclear a todo el territorio continental de Estados Unidos, según expertos en armamento.
Corea del Norte también alteró imágenes de vídeo en enero de 2016 cuando trató de hacer pasar una prueba fallida de un misil balístico lanzado desde un submarino como un éxito, dijo NK News en ese momento. También intentó adulterar la evidencia de la presencia de Kim en otra prueba en octubre de 2019, agregó.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/URH7SREIAJC6VGJST2SHIOK2TQ.jpg "Corea del Norte dispara misil en ruta hacia el este; posiblemente balístico")
Este artículo fue traducido por Estefanía Salinas Concha.
