:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/IBW4TEZKXVAIFG3KDNPD7PHWN4.jpg "King Charles III, left, and Queen Camilla, travel in the Diamond Jubilee carriage, on the day of the coronation of King Charles III, in London, UK, on Saturday, May 6, 2023. The event is expected to put enduring British soft power on display as some 2,000 dignitaries, spiritual leaders and celebrities watch on, with thousands gathering on Londons streets and millions more tuning in from around the globe. Photographer: Hollie Adams/Bloomberg")
Bloomberg — Carlos III fue coronado rey, poniendo fin a su espera de siete décadas en un espectáculo dorado que celebra las raíces medievales de la monarquía británica e intenta posicionarla para sobrevivir a la actual era de cambios tecnológicos y sociales.
Carlos, que se convirtió legalmente en rey tras la muerte de la reina Isabel II en septiembre, recibió formalmente la Corona de San Eduardo en una ceremonia con tintes religiosos en la que fue ungido con óleo santo detrás de un biombo. Antes, en sus primeras declaraciones públicas durante la coronación, dijo que había venido “no para ser servido, sino para servir”.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/OR5WE6XFVZBPJARTDG47CRWPRI.jpg "Coronación rey Carlos III: billetes, himno y todo lo que cambia en Reino Unido")
El acto puso de manifiesto el perdurable poder de atracción británico ante la mirada de unos 2.000 dignatarios, líderes espirituales y celebridades, miles de los cuales se congregaron en las calles de Londres y millones más sintonizaron el evento desde todo el mundo.
El Rey abandonó antes el Palacio de Buckingham con la Reina Camilla en un coche de Estado construido con roble del buque insignia del Almirante Horatio Nelson, el HMS Victory, para el Jubileo de Diamante de Isabel. La pareja real saludó a la multitud que se agolpaba en las calles de Londres bajo un cielo gris y una ligera lluvia.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/TY7NH7VDBVCYZPSEMHKDWC7MEY.jpg "El rey Carlos III, a la izquierda, y la reina Camilla, viajan en el carruaje del Jubileo de Diamante, el día de la coronación del rey Carlos III, en Londres, Reino Unido, el sábado 6 de mayo de 2023. Se espera que el acontecimiento ponga de manifiesto el perdurable poder blando británico ante la mirada de unos 2.000 dignatarios, líderes espirituales y celebridades, con miles de personas congregadas en las calles londinenses y millones más sintonizando desde todo el mundo. Fotógrafo: Hollie Adams/Bloomberg")
La ceremonia marcó un punto de inflexión para el Reino Unido, que se adapta a la vida sin Isabel, quien consiguió mantener el apoyo popular durante su reinado, que batió todos los récords. El evento fue cuidadosamente coreografiado para marcar un nuevo comienzo para la monarquía, mientras Gran Bretaña sigue luchando con una crisis del coste de la vida y las persistentes secuelas del Brexit, la pandemia y la guerra de Rusia en Ucrania.
La coronación contó con una lista de invitados reducida y un recorrido de desfile truncado en comparación con la ceremonia que confirmó el reinado de Isabel en 1953. Aun así, se mantuvieron muchas de las tradiciones y la parafernalia, desde las bandas militares y las guardias a caballo hasta la silla de madera de la coronación, de 700 años de antigüedad, y la antigua cuchara que se utilizó para ungir al rey, en la única parte de la ceremonia protegida de la vista del público. Camilla, una figura muy impopular por su papel en la ruptura del primer matrimonio de Carlos con la princesa Diana, también fue coronada.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/YGERNHQZ4JCNDB3F3QAR2QOHMY.jpg "El Reino Unido de Carlos III, a punto de perder presencia y territorio en el Caribe")
El Primer Ministro británico, Rishi Sunak, calificó la coronación de “momento de extraordinario orgullo nacional” que se celebrará en toda la Commonwealth y fuera de ella.
“Esto no es sólo un espectáculo”, dijo Sunak en un comunicado. “Es una orgullosa expresión de nuestra historia, cultura y tradiciones, una vívida demostración del carácter moderno de nuestro país y un apreciado ritual a través del cual nace una nueva era”.
El primer ministro hindú de Gran Bretaña pronunció una lectura bíblica como parte de los actos.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/YZ4MMOB6EVCIRCAPVQQM4TMXBY.jpg "Dr Jill Biden, and her granddaughter Finnegan Biden ahead of the Coronation of King Charles III.")
El servicio fue dirigido por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra, y pretendía “reflejar el papel de la monarca en la actualidad y mirar hacia el futuro”, al tiempo que estaba “arraigado en las antiguas tradiciones y la pompa”, según el Palacio de Buckingham.
Entre los invitados se encontraban Sunak, el líder del Partido Laborista en la oposición, Keir Starmer, y los ex primeros ministros John Major, Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron, Theresa May, Boris Johnson y Liz Truss.
Estados Unidos estuvo representado por la Primera Dama, Jill Biden, mientras que el Presidente francés, Emmanuel Macron, la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el Vicepresidente chino, Han Zheng, estuvieron entre los invitados. Rusia no recibió invitación tras su guerra en Ucrania.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/LTDKBPHR6ZFRTLZJEPFG5FJTQI.jpg "La Dra. Jill Biden y su nieta Finnegan Biden antes de la Coronación del Rey Carlos III.")
También participaron en la ceremonia miembros de la Familia Real encabezados por el Príncipe Guillermo, heredero al trono. El hijo de Guillermo, Jorge, el siguiente en la línea de sucesión, fue paje.
El Príncipe Harry también asistió a la ceremonia, a pesar de las públicas desavenencias con su familia, pero su esposa Meghan no estuvo presente. Celebridades como Kenneth Branagh, Nick Cave, Katie Perry, Lionel Richie, Maggie Smith y Emma Thompson entraron antes en la iglesia gótica junto a jefes de Estado y otros invitados.
La coronación se produjo tras un periodo de agitación política y económica en el Reino Unido, que ha tenido cinco primeros ministros desde su sísmica decisión de abandonar la Unión Europea en 2016, tres de ellos en el último año. Es probable que el año que viene se celebren elecciones generales tras 13 años de gobiernos conservadores que han supervisado la recuperación de la crisis financiera, un referéndum sobre la independencia de Escocia, el Brexit y la pandemia del Covid-19.
El apoyo al mantenimiento de la monarquía se sitúa en el 62%, según un sondeo de YouGov entre 2.030 británicos publicado esta semana. Sin embargo, los británicos más jóvenes son más partidarios de un jefe de Estado elegido, ya que sólo el 36% de los jóvenes de entre 18 y 24 años quieren mantener la monarquía.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/33P6SHP4FNAELEDZPHPYPHCBAM.png "Apoyo a la monarquía | Los británicos más jóvenes opinan que el Reino Unido debería elegir al jefe de Estado")
El rey es también Jefe de Estado de 14 países de la Commonwealth, aunque un sondeo del encuestador Michael Ashcroft reveló que en seis de esas naciones eran más los votantes que optaban por la república que los que respaldaban la monarquía en caso de referéndum.
La Policía Metropolitana de Londres contaba con más de 11.500 agentes de servicio en lo que el cuerpo describió como la mayor movilización de un día en décadas. Según la policía, se utilizó tecnología de reconocimiento facial para identificar a delincuentes entre la multitud, una medida calificada de “orwelliana” por el grupo de defensa de las libertades civiles Big Brother Watch.
Antes de la ceremonia, la policía detuvo a manifestantes antimonárquicos, entre ellos el líder de la República, Graham Smith, en St. Martin’s Lane, cerca de Trafalgar Square, informó Press Association. La Policía Metropolitana confirmó que cuatro personas fueron detenidas en la zona bajo sospecha de conspiración para causar molestias públicas.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/FIJW7VEVURAP7ESUVFOASIY7AY.jpg "El rey Carlos III, a la izquierda, y la reina Camilla, viajan en el carruaje del Jubileo de Diamante, el día de la coronación del rey Carlos III, en Londres, Reino Unido, el sábado 6 de mayo de 2023. Se espera que el acontecimiento ponga de manifiesto el perdurable poder blando británico ante la mirada de unos 2.000 dignatarios, líderes espirituales y celebridades, con miles de personas congregadas en las calles londinenses y millones más sintonizando desde todo el mundo. Fotógrafo: Hollie Adams/Bloomberg")
Sin embargo, el palacio intentó crear un evento que todo el país pudiera apoyar, haciendo hincapié en el deseo del rey de abrazar la diversidad y proyectar una imagen moderna de la monarquía. Participaron líderes religiosos en representación de musulmanes, judíos, hindúes, sijs y budistas, y se invitó a conocidas personalidades de la televisión y estrellas del deporte.
En un cambio de planes de última hora, se invitó al público, en lugar de convocarlo, a mostrar su apoyo a la monarca, tras las críticas de los medios de comunicación al elemento de “Homenaje al Pueblo” previsto para el servicio.
Unos 4.000 trabajadores del Servicio Nacional de Salud británico y veteranos militares recibieron asientos en una proyección del acto frente al Palacio de Buckingham. Se esperaba que decenas de miles de personas visitaran la capital, según el gobierno, con miles de fiestas callejeras organizadas por todo el país. El domingo se celebrará un concierto en los terrenos del castillo de Windsor.
Por la mañana, la llamada “Procesión del Rey” se desplazó por Pall Mall hacia Trafalgar Square, y después por Whitehall, pasando por el Palacio de Westminster, antes de llegar a la Abadía. Durante las dos horas que duró el servicio de coronación, el Rey recibió la Corona de San Eduardo, que se fabricó para la coronación de Carlos II en 1661, pesa más de 2 kilos y tiene 444 piedras preciosas y semipreciosas.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/6LIJY37FVVDU7E5GD4RI5BYF54.jpg "Programación de la coronación de Carlos III: a qué hora verlo en México, Colombia y el resto de LatAm")
Estaba sentado en la Silla de la Coronación, de 700 años de antigüedad, que alberga la Piedra del Destino o Piedra de Scone, un antiguo símbolo de la monarquía escocesa que se ha utilizado en las coronaciones durante siglos. Fue devuelta oficialmente a Escocia en 1996, pero ha sido transportada de nuevo a Londres para la ceremonia del sábado.
Durante la unción, que se llevó a cabo detrás de unos biombos, Welby untó al monarca con aceite sagrado utilizando una cuchara de plata dorada del siglo XII, el objeto más antiguo utilizado en la ceremonia. Sentado en la silla de la coronación, Carlos III fue vestido con ropas sacerdotales y se le entregaron galas como espuelas, una espada, un orbe, un cetro y una cruz.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/GWUCLHWCTBGXTAFYWYBMBENKPQ.jpg "El rey Carlos III, a la izquierda, y la reina Camilla, viajan en el carruaje del Jubileo de Diamante, el día de la coronación del rey Carlos III, en Londres, Reino Unido, el sábado 6 de mayo de 2023. Se espera que el acontecimiento ponga de manifiesto el perdurable poder blando británico ante la mirada de unos 2.000 dignatarios, líderes espirituales y celebridades, con miles de personas congregadas en las calles londinenses y millones más sintonizando desde todo el mundo. Fotógrafo: Hollie Adams/Bloomberg.")
Tras la misa, el rey debía tomar el Gold State Coach, el emblemático carruaje construido en 1762 que se ha utilizado en todas las coronaciones desde 1831, en una “Procesión de la Coronación” de 30 minutos de vuelta al Palacio de Buckingham a paso de paseo. A continuación, la Familia Real saldrá al balcón del palacio para concluir los actos del día. Si el tiempo lo permite, habrá un sobrevuelo en el que participarán miembros de la Royal Air Force y los Red Arrows.
(Actualizaciones con la llegada de Carlos en el primer párrafo).
Más información en Bloomberg.com
